Protected by Copyscape Online Plagiarism Checker

Search

All the translations and notes are the creations of Ghazalnaama author(s) unless otherwise stated.
(Disclaimer - Photos of yesteryear poets are sourced from google search engine or photographed from reference books. Ghazalnaama has no copyright claim on the photos of the poets.)

April 5, 2019

मेरी क़िस्मत से खेलने वाले (Meri Kismat Se Khelne Wale) - Faiz Ahmed Faiz

[Urdu Couplet #26]

मेरी क़िस्मत से खेलने वाले 
मुझको क़िस्मत से बेख़बर कर दे 

Meri kismat se khelne wale
Mujhko kismat se bekhabar kar de

Faiz Ahmed Faiz
(1911 - 1984)

क़िस्मत (kismat) = destiny, fate; खेलना (khelna) = to play; बेख़बर (bekhabar) = ignorant

[English Meaning]
The one who is playing with my destiny
[You] Make me ignorant about my destiny

About the Poet
फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ Faiz Ahmed Faiz is one of the most prominent and influential Urdu poet. Read More...

No comments :

Post a Comment

Popular Posts